Notizen in Zeiten der Ausgangsbeschränkung

8 / Montag, den 20. April 2020

Bibliothek

In Memoriam Paul Celan
23. November 1920 – 20. April 1970

ENGFÜHRUNG

VERBRACHT  ins
Gelände
mit der untrüglichen Spur:

Gras, auseinandergeschrieben. Die Steine, weiß,
mit den Schatten der Halme:
Lies nicht mehr – schau!
Schau nicht mehr – geh!

Geh, deine Stunde
hat keine Schwestern, du bist –
bist zuhause. Ein Rad, langsam,
rollt aus sich selber, die Speichen
klettern,
klettern auf schwärzlichem Feld, die Nacht
braucht keine Sterne, nirgends
fragt es nach dir.
…

Paul Celan, Gesammelte Werke, Frankfurt am Main (Suhrkamp Taschenbuch) 1986. 1. Band, S. 197

EINEN STIEFELVOLL Hirn
in den Regen gestellt:

es wird ein Gehn sein, ein großes,
weit über die Grenzen,
die sie uns ziehn.

Paul Celan, Gesammelte Werke, Frankfurt am Main (Suhrkamp Taschenbuch) 1986. 3. Band, S. 103

Chiara Caradonna und Ofer Waldman: „Es wird ein Gehn sein“. Paul Celan zwischen Berlin und Jerusalem
Deutschlandfunk Kultur 19.04.2020